RESUMO
La exostosis subungueal es un tipo de tumor óseo benigno, muy infrecuente en la infancia, que se localiza habitualmente en la falange distal del primer dedo del pie. Se presenta como una tumoración dolorosa que afecta a la uña y a los tejidos blandos periungueales. En su diagnóstico diferencial se incluyen lesiones dermatológicas como la verruga vulgar o el granuloma piogénico, y tumores óseos como el osteocondroma. El diagnóstico definitivo se basa en los hallazgos radiológicos e histopatológicos. Su tratamiento es la exéresis quirúrgica y suele tener buen pronóstico (AU)
Subungual exostosis is a benign bone tumor, very unusual in childhood, which is usually located in the distal phalanx of the first toe. It presents as a painful tumoration that affects the overlying nail and the periungual soft tissues. The differential diagnosis includes dermatological lesions such as common warts or pyogenic granuloma, and bone tumors such as osteochondroma. The final diagnosis is based on the radiological and histopathological findings. The treatment is surgical excision and the outcome is usually favourable. (AU)
